Chromalox European Product Catalog

ELECTRIC HEATERS CERTIFIED FOR HAZARDOUS AREAS

MARKING ON EQUIPMENT FOR HAZARDOUS AREA MARQUAGE SUR MATERIELS POUR ATMOSPHERES EXPLOSIBLES

Mark / Symbole Désignation CE ...

Identification number of notified body / Numéro de l'organisme de certification Mark / Symbole Désignation EX

Marquing for explosion protection / Marquage pour utilisation en atmosphères explosibles Mark / Symbole Désignation II Equipment group (surface) / Groupe pour industrie de surface Mark / Symbole Désignation 2

Equipment category : suitable for Zone 1 / Catégorie d'appareil adaptée pour Zone 1 Mark / Symbole Désignation G For Gas / Pour gaz D For dust / Pour poussières G+D For gas and dust / Pour gaz et poussières

CE

EX

II

2

G

typical marking / Marquage type

Mark / Symbole Désignation

Equipment conforms to type protection, in accordance with the following international standard : EN ISO/IEC 80079-34 Equipement en conformité avec son mode de protection, suivant la norme internationale suivante : EN ISO/IEC 80079-34 Mark / Symbole Désignation

Ex

Standard / Norme

o (b)

Oil immersion / Immersion dans l'huile

EN 60079 - 6 EN 60079 - 2 EN 60079 - 5 EN 60079 - 1 EN 60079 - 7 EN 60079 - 11 EN 60079 - 18 EN 60079 - 25

p (b ou c)

Pressurized apparatus / Surpression interne

q (b)

Powder filling / Remplissage pulvérulant

d (b) e (b)

Flameproof enclosure / Boîtier antidéflagrant Increased safety / Sécurité augmentée

i (a b ou c…) Intrinsic safety / Sécurité intrinséque

m (a b ou c) Encapsulation / Surmoulage

syst

Intrinsically safe systems / Systèmes de sécurité intrinséque

Mark / Symbole Désignation I

Used in mining Industries / Pour utilisation en industries minières

II

Used in surface industries / Pour utilisation en industries de surface Mark / Symbole Gas subdivision / Subdivision de gaz A

Representative gas = Propane Gaz / Gaz représentatif = Propane Representative gas = Ethylene / Gaz représentatif = Ethylène

B C

Representative gas = Hydrogen and Acetylene / Gaz représentatif = Hydrogène et Acétylène Mark / Symbole Temperature class (max surface temperature) Classe de température (température maximale de surface) T1 450°C T2 300°C T3 200°C T4 135°C T5 100°C T6 85°C Mark / Symbole Equipement Protection Level / Niveau de protection de l'appareil Da Atmosphère explosible Gaz Zone 20 présence permanente Dd Atmosphère explosible Gaz Zone 21 présence occasionelle Dc At mosphère explosible Gaz Zone 22 présence rare Ga Atmosphère explosible Poussière Zone 0 présence permanente Gb Atmosphère explosible Poussière Zone 1 présence occasionelle Gc Atmosphère explosible Poussière Zone 2 présence rare

EX

db

II

B

T3

Gb

typical marking / Marquage type

10 - E - 1