Chromalox European Product Catalog

TECHNICAL INFORMATIONS - INFORMATIONS TECHNIQUES

www.chromalox.co.uk - www.chromalox.fr

Calculations for heating requirements Calculs de puissances Technical informations Informations tech iques

Calculations for heating requirements Calculs de puissances

A

Using immersion heaters to raise the temperature of liquid in tanks

Montée en température de liquides en cuves par thermoplongeurs

When

Avec

Heater output kW Volume of liquid in m 3 Density in kg / m 3

P = V = ρ = cp = T°f = T°i = t =

P = V = ρ =

Puissance en kW Volume en m 3 Masse volumique en kg/m 3 (= g/litre = g/dm 3 ) Chaleur spécifique en KJ / kg.°C Température finale souhaitée en °C Température initiale en °C Temps de montée en température en heures

V x ρ x Cp ( T°f – T°i ) 3600 x t

P =

Specific heat in kJ / kg °C Required temperature in °C Starting temperature in °C Required warm up time in hours

cp =

T°f = T°i = t =

T°i –> T°f

Note: Divide by 1000 the resulting output P for a volume V given in litres Multiplicate by 60 the resulting output P for a time t given in minutes

Nota: Diviser par 1000 la puissance P obtenue, pour un volume V donné en litres Multiplier par 60 la Puissance P obtenue, pour un temps t donné en minutes

Required heater output is determined by adding value 'P' to heat losses and then adding a safety margin.

La puissance à installer sera determinée en ajoutant à la puissance "P" celle correspondant aux déperditions par les parois + coefficient de sécurité.

B

Montée en température de liquides en cuves par bouclage sur réchauffeur extérieur

Using a circulation heater to raise the temperature of liquid in tanks

Use the formula shown above ( A ) but check that temperature rise is compatible with required final temperature ( T°s = T°f + ∆ T°)

Utiliser la même formule qu'en " A ", mais vérifier la compatibilité de la température de sortie du réchauffeur suivant le débit de la pompe en fin de montée en température. ( T°s = T°f + ∆ t ° )

<– T°s

T°i –> T°f

Avec: Q = débit en m 3 / heure

When Q = m 3 / hour

T°e/T°f –>

P x 3600 Q x ρ x Cp

T° =

Required heater output is determined by adding value 'P' to heat losses and then adding a safety margin.

La puissance à installer sera determinée en ajoutant à la puissance "P" celle correspondant aux déperditions par les parois + déperditions par les parois des tuyauteries de la boucle + coefficient de sécurité.

C

Using a circulation heater to raise the temperature of a flow of liquid in a single pass

Chauffage de liquides en circulation sur boucle ouverte

When

Avec

Heater output in kW Flow rate in m 3 / hour Density in kg / m 3 Specific heat in kJ / kg °C Outlet temperature in °C Inlet temperature in °C

P = Q = ρ =

P = Q = ρ = cp =

Puissance en kW Débit en m 3 /heure Masse volumique en kg/m 3 (= g/litre = g/dm 3 ) Chaleur spécifique en KJ/Kg.°C Température de sortie souhaitée, en °C Température d'entrée, en °C

Q x ρ x Cp x ( T°s – T°e ) 3600

P =

T°s –>

T°s = T°e =

cp =

T°s =

T°e =

T°e –>

Note: Divide by 1000 the resulting output P for a flow rate Q given in litres by hour Divide by 17.6 the resulting output P for a flow given in litres by minutes

Nota: Diviser par 1000 la puissance P obtenue, pour un débit Q donné en litres par heure Diviser par 17,6 la Puissance P obtenue, pour un débit Q donné en litres par minutes

La puissance à installer devra être majorée d'un coefficient de sécurité correspondant, au minimum, aux tolérances de fabrication sur la puissance nominale et aux tolérances sur la tension d'alimentation.

The final output will to be increased by a safety coefficient corresponding, at minimum, to manufacturing tolerances on nominal output and to tolerances on supply voltage

10 - J - 3 232

13.09.07