Chromalox European Product Catalog

HEAT TRACING / TRACAGE ELECTRIQUE

Fluids running in pipelines are subject to a continuous loss of thermal energy through the walls of the pipe and the insulation. With sufficient insulation it is possible to engineer a system where this is not a problem but it is always necessary to protect against the potential of a system ceasing to flow. In this state the heat losses will lead to a gradual increase in the viscosity of the fluid making it harder or impossible to pump when the system restarts and, in the worst case, leading to liquid freezing and expanding which could rupture a pipeline. These problems can be easily avoided by installing heating cables along the pipe surface and under the insulation to compensate for the heat losses.

Si les fluides ne perdent que quelques degrés, généralement sans incidence, lorsqu’ils sont en circulation dans les tuyauteries reliant entre eux les réseaux d’alimentation, les capacités de stockage, les générateurs thermiques, et les procédés pour lesquels ils sont préchauffés, il n’en n’est pas de même lorsque le débit s’interrompt pour diverses raisons. Sans renouvellement de l’apport calorifique, la tuyauterie, même isolée, fait l’objet de déperditions traversant son calorifuge, et subit inexorablement un lent refroidissement tendant vers la valeur de la température ambiante. L’incidence peut donc être: • soit l’augmentation de la viscosité du fluide véhiculé, dont les pompes auront quelques difficultés pour assurer la remise en circulation. • soit - encore plus grave - la solidification totale, voire l’éclatement de la conduite. Heureusement ces disfonctionnements peuvent être contrés par l’implantation sous le calorifuge, et en contact direct avec la tuyauterie, d’un câble chauffant qui compensera ces déperditions.

HEAT TRACE CABLE

10 - H - 1